Moving in and around Alton Estate in Roehampton can feel straightforward on paper, then suddenly the road gets tight, a van appears, and everyone is doing that awkward shuffle to let each other pass.